FAILURE MAP
← Case archive

FA-74681 / Experiment statistics / Open access

Rank-sum test with ties: U subtracts the control arm offset · case 01

U is shifted whenever the arms have different sizes.

Verified by executionVariant 1 · 8 checks per implementationDownload source bundle ↓JSON ↗

ROOT CAUSE

The rank-sum offset uses n_a(n_a + 1)/2 while summing treatment ranks.

VERIFIED REPAIR

Subtract n_b(n_b + 1)/2 from the treatment rank sum.

Unsuccessful approach: Subtracting n_b^2 / 2 omits the linear term.

Case contract

Pool a (control) and b (treatment), assign mid-ranks to ties (1-based). U = R_b - n_b(n_b + 1)/2. Tie-corrected variance = n_a n_b / 12 * ((N + 1) - sum(t^3 - t) / (N(N - 1))); z = (U - n_a n_b / 2) / sqrt(variance) without continuity correction; zero variance gives z = 0. Empty arm -> None. Return [U, round(z, 6)].

Why this case matters

Rank tests are used for heavy-tailed metrics such as latency; ties are common in bucketed data.

1 / The failure

Exit 1
"""Failure Map reference implementation. Python standard library only."""
import json
import math
N = 1
observations = []
def solve(a, b):
    na, nb = len(a), len(b)
    if na == 0 or nb == 0:
        return None
    pooled = sorted([(v, 0) for v in a] + [(v, 1) for v in b])
    N = na + nb
    ranks = [0.0] * N
    ties = 0
    i = 0
    while i < N:
        j = i
        while j + 1 < N and pooled[j + 1][0] == pooled[i][0]:
            j += 1
        mid = (i + j) / 2 + 1
        for k in range(i, j + 1):
            ranks[k] = mid
        t = j - i + 1
        ties += t ** 3 - t
        i = j + 1
    rb = sum(r for r, (v, g) in zip(ranks, pooled) if g == 1)
    u = rb - na * (na + 1) / 2
    var = na * nb / 12 * ((N + 1) - ties / (N * (N - 1))) if N > 1 else 0.0
    if var <= 0:
        return [u, 0.0]
    return [u, round((u - na * nb / 2) / math.sqrt(var), 6)]
def check(label, actual, expected):
    observations.append({"check": label, "actual": actual, "expected": expected, "passed": actual == expected})
fixtures = [[('ties get average ranks', [[1, 2, 2], [2, 3, 4]], [8.0, 1.623086]),
  ('two-way tie across arms', [[1, 2], [2, 3]], [3.5, 1.224745]),
  ('three-way tie with treatment', [[5, 5], [5, 6]], [3.0, 1.0]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 1', [[1, 3, 2], [7]], [3.0, 1.341641]),
  ('rank sample 2', [[3, 1, 2, 2, 4], [7, 3, 1, 1, 5, 3]], [18.0, 0.559282])],
 [('two-way tie across arms', [[1, 2], [2, 3]], [3.5, 1.224745]),
  ('three-way tie with treatment', [[5, 5], [5, 6]], [3.0, 1.0]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 1', [[1, 3, 2], [7]], [3.0, 1.341641]),
  ('rank sample 4', [[4], [3, 4, 2, 7, 2, 3]], [1.5, -0.770934])],
 [('three-way tie with treatment', [[5, 5], [5, 6]], [3.0, 1.0]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 8', [[1, 3, 5, 0], [2, 1, 2, 2, 4]], [10.5, 0.125109]),
  ('rank sample 11', [[1, 1, 2, 3, 4], [2]], [2.5, 0.0]),
  ('rank sample 14', [[5], [1, 1, 4, 7]], [1.0, -0.725476])],
 [('ties get average ranks', [[1, 2, 2], [2, 3, 4]], [8.0, 1.623086]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 15', [[1, 5], [0, 5, 7, 6]], [5.5, 0.704502]),
  ('rank sample 16', [[4, 0, 3, 3, 1], [4, 1]], [6.0, 0.398109]),
  ('rank sample 23', [[3, 4], [0, 4, 6]], [3.5, 0.296174])],
 [('ties get average ranks', [[1, 2, 2], [2, 3, 4]], [8.0, 1.623086]),
  ('two-way tie across arms', [[1, 2], [2, 3]], [3.5, 1.224745]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 21', [[4, 4, 3, 1, 2], [4, 7, 7, 7, 6, 5]], [29.0, 2.603819]),
  ('rank sample 22', [[3], [6]], [1.0, 1.0]),
  ('rank sample 32', [[3, 2, 4, 5, 1], [6, 3, 3, 7, 6, 3]], [22.5, 1.404879])]]
for label, args, expected in fixtures[N - 1]:
    check(label, solve(*args), expected)
print(json.dumps({"observations": observations, "passed": all(x["passed"] for x in observations)}, ensure_ascii=False))
raise SystemExit(0 if all(x["passed"] for x in observations) else 1)
Boundary fixtureActualExpectedOutcome
ties get average ranks[8.0, 1.623086][8.0, 1.623086]Passed
two-way tie across arms[3.5, 1.224745][3.5, 1.224745]Passed
three-way tie with treatment[3.0, 1.0][3.0, 1.0]Passed
no ties[13.0, 2.474874][9.0, 1.06066]Failed
complete separation[9.0, 3.464102][6.0, 1.732051]Failed
unequal arm sizes[-2.0, -2.951216][5.0, 0.491869]Failed
rank sample 1[-2.0, -3.130495][3.0, 1.341641]Failed
rank sample 2[24.0, 1.677846][18.0, 0.559282]Failed

SHA-256 / 8205419cb148f40b184a1307f510d7b4f2e82de4f40a0235e49077c5aa0c5660

2 / The unsuccessful fix

Exit 1
"""Failure Map reference implementation. Python standard library only."""
import json
import math
N = 1
observations = []
def solve(a, b):
    na, nb = len(a), len(b)
    if na == 0 or nb == 0:
        return None
    pooled = sorted([(v, 0) for v in a] + [(v, 1) for v in b])
    N = na + nb
    ranks = [0.0] * N
    ties = 0
    i = 0
    while i < N:
        j = i
        while j + 1 < N and pooled[j + 1][0] == pooled[i][0]:
            j += 1
        mid = (i + j) / 2 + 1
        for k in range(i, j + 1):
            ranks[k] = mid
        t = j - i + 1
        ties += t ** 3 - t
        i = j + 1
    rb = sum(r for r, (v, g) in zip(ranks, pooled) if g == 1)
    u = rb - nb * nb / 2
    var = na * nb / 12 * ((N + 1) - ties / (N * (N - 1))) if N > 1 else 0.0
    if var <= 0:
        return [u, 0.0]
    return [u, round((u - na * nb / 2) / math.sqrt(var), 6)]
def check(label, actual, expected):
    observations.append({"check": label, "actual": actual, "expected": expected, "passed": actual == expected})
fixtures = [[('ties get average ranks', [[1, 2, 2], [2, 3, 4]], [8.0, 1.623086]),
  ('two-way tie across arms', [[1, 2], [2, 3]], [3.5, 1.224745]),
  ('three-way tie with treatment', [[5, 5], [5, 6]], [3.0, 1.0]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 1', [[1, 3, 2], [7]], [3.0, 1.341641]),
  ('rank sample 2', [[3, 1, 2, 2, 4], [7, 3, 1, 1, 5, 3]], [18.0, 0.559282])],
 [('two-way tie across arms', [[1, 2], [2, 3]], [3.5, 1.224745]),
  ('three-way tie with treatment', [[5, 5], [5, 6]], [3.0, 1.0]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 1', [[1, 3, 2], [7]], [3.0, 1.341641]),
  ('rank sample 4', [[4], [3, 4, 2, 7, 2, 3]], [1.5, -0.770934])],
 [('three-way tie with treatment', [[5, 5], [5, 6]], [3.0, 1.0]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 8', [[1, 3, 5, 0], [2, 1, 2, 2, 4]], [10.5, 0.125109]),
  ('rank sample 11', [[1, 1, 2, 3, 4], [2]], [2.5, 0.0]),
  ('rank sample 14', [[5], [1, 1, 4, 7]], [1.0, -0.725476])],
 [('ties get average ranks', [[1, 2, 2], [2, 3, 4]], [8.0, 1.623086]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 15', [[1, 5], [0, 5, 7, 6]], [5.5, 0.704502]),
  ('rank sample 16', [[4, 0, 3, 3, 1], [4, 1]], [6.0, 0.398109]),
  ('rank sample 23', [[3, 4], [0, 4, 6]], [3.5, 0.296174])],
 [('ties get average ranks', [[1, 2, 2], [2, 3, 4]], [8.0, 1.623086]),
  ('two-way tie across arms', [[1, 2], [2, 3]], [3.5, 1.224745]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 21', [[4, 4, 3, 1, 2], [4, 7, 7, 7, 6, 5]], [29.0, 2.603819]),
  ('rank sample 22', [[3], [6]], [1.0, 1.0]),
  ('rank sample 32', [[3, 2, 4, 5, 1], [6, 3, 3, 7, 6, 3]], [22.5, 1.404879])]]
for label, args, expected in fixtures[N - 1]:
    check(label, solve(*args), expected)
print(json.dumps({"observations": observations, "passed": all(x["passed"] for x in observations)}, ensure_ascii=False))
raise SystemExit(0 if all(x["passed"] for x in observations) else 1)
Boundary fixtureActualExpectedOutcome
ties get average ranks[9.5, 2.318694][8.0, 1.623086]Failed
two-way tie across arms[4.5, 2.041241][3.5, 1.224745]Failed
three-way tie with treatment[4.0, 2.0][3.0, 1.0]Failed
no ties[11.0, 1.767767][9.0, 1.06066]Failed
complete separation[7.5, 2.598076][6.0, 1.732051]Failed
unequal arm sizes[6.0, 0.983739][5.0, 0.491869]Failed
rank sample 1[3.5, 1.788854][3.0, 1.341641]Failed
rank sample 2[21.0, 1.118564][18.0, 0.559282]Failed

SHA-256 / 0c54a50ac21930ca90a73b0a184e58443079b36e83093c2302578036487e9df7

3 / The verified repair

Exit 0
"""Failure Map reference implementation. Python standard library only."""
import json
import math
N = 1
observations = []
def solve(a, b):
    na, nb = len(a), len(b)
    if na == 0 or nb == 0:
        return None
    pooled = sorted([(v, 0) for v in a] + [(v, 1) for v in b])
    N = na + nb
    ranks = [0.0] * N
    ties = 0
    i = 0
    while i < N:
        j = i
        while j + 1 < N and pooled[j + 1][0] == pooled[i][0]:
            j += 1
        mid = (i + j) / 2 + 1
        for k in range(i, j + 1):
            ranks[k] = mid
        t = j - i + 1
        ties += t ** 3 - t
        i = j + 1
    rb = sum(r for r, (v, g) in zip(ranks, pooled) if g == 1)
    u = rb - nb * (nb + 1) / 2
    var = na * nb / 12 * ((N + 1) - ties / (N * (N - 1))) if N > 1 else 0.0
    if var <= 0:
        return [u, 0.0]
    return [u, round((u - na * nb / 2) / math.sqrt(var), 6)]
def check(label, actual, expected):
    observations.append({"check": label, "actual": actual, "expected": expected, "passed": actual == expected})
fixtures = [[('ties get average ranks', [[1, 2, 2], [2, 3, 4]], [8.0, 1.623086]),
  ('two-way tie across arms', [[1, 2], [2, 3]], [3.5, 1.224745]),
  ('three-way tie with treatment', [[5, 5], [5, 6]], [3.0, 1.0]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 1', [[1, 3, 2], [7]], [3.0, 1.341641]),
  ('rank sample 2', [[3, 1, 2, 2, 4], [7, 3, 1, 1, 5, 3]], [18.0, 0.559282])],
 [('two-way tie across arms', [[1, 2], [2, 3]], [3.5, 1.224745]),
  ('three-way tie with treatment', [[5, 5], [5, 6]], [3.0, 1.0]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 1', [[1, 3, 2], [7]], [3.0, 1.341641]),
  ('rank sample 4', [[4], [3, 4, 2, 7, 2, 3]], [1.5, -0.770934])],
 [('three-way tie with treatment', [[5, 5], [5, 6]], [3.0, 1.0]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 8', [[1, 3, 5, 0], [2, 1, 2, 2, 4]], [10.5, 0.125109]),
  ('rank sample 11', [[1, 1, 2, 3, 4], [2]], [2.5, 0.0]),
  ('rank sample 14', [[5], [1, 1, 4, 7]], [1.0, -0.725476])],
 [('ties get average ranks', [[1, 2, 2], [2, 3, 4]], [8.0, 1.623086]),
  ('no ties', [[1, 3, 5], [2, 4, 6, 8]], [9.0, 1.06066]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 15', [[1, 5], [0, 5, 7, 6]], [5.5, 0.704502]),
  ('rank sample 16', [[4, 0, 3, 3, 1], [4, 1]], [6.0, 0.398109]),
  ('rank sample 23', [[3, 4], [0, 4, 6]], [3.5, 0.296174])],
 [('ties get average ranks', [[1, 2, 2], [2, 3, 4]], [8.0, 1.623086]),
  ('two-way tie across arms', [[1, 2], [2, 3]], [3.5, 1.224745]),
  ('complete separation', [[1, 2], [3, 4, 5]], [6.0, 1.732051]),
  ('all values tied', [[2, 2], [2, 2, 2]], [3.0, 0.0]),
  ('unequal arm sizes', [[0, 1, 1, 4], [1, 2]], [5.0, 0.491869]),
  ('rank sample 21', [[4, 4, 3, 1, 2], [4, 7, 7, 7, 6, 5]], [29.0, 2.603819]),
  ('rank sample 22', [[3], [6]], [1.0, 1.0]),
  ('rank sample 32', [[3, 2, 4, 5, 1], [6, 3, 3, 7, 6, 3]], [22.5, 1.404879])]]
for label, args, expected in fixtures[N - 1]:
    check(label, solve(*args), expected)
print(json.dumps({"observations": observations, "passed": all(x["passed"] for x in observations)}, ensure_ascii=False))
raise SystemExit(0 if all(x["passed"] for x in observations) else 1)
Boundary fixtureActualExpectedOutcome
ties get average ranks[8.0, 1.623086][8.0, 1.623086]Passed
two-way tie across arms[3.5, 1.224745][3.5, 1.224745]Passed
three-way tie with treatment[3.0, 1.0][3.0, 1.0]Passed
no ties[9.0, 1.06066][9.0, 1.06066]Passed
complete separation[6.0, 1.732051][6.0, 1.732051]Passed
unequal arm sizes[5.0, 0.491869][5.0, 0.491869]Passed
rank sample 1[3.0, 1.341641][3.0, 1.341641]Passed
rank sample 2[18.0, 0.559282][18.0, 0.559282]Passed

SHA-256 / e7ffb97144e3adc6976105adb316eebe3756beeb84451aa70638dd0615a12ef2

Verification & scope

A deterministic toy experiment-analysis model with a stipulated contract; results are rounded and are not a substitute for a validated statistics package. This reproducer isolates one failure mechanism. Results cover the supplied fixtures. Variants within a family share a test contract and should remain grouped when constructing evaluation splits. Related mechanisms with a shared evaluation_group must also remain together; these controlled models are not independent production incidents.

Observations recorded using Python 3.12.14 at 2026-09-29T14:48:59.068147+00:00.

Case digest / 415b1876bddf50659af0960bf3b3c7e51d5c6619f4e43739fe339801d626a927